Connecticut attorney Chris DeMatteo and his wife Krystle launched a true crime podcast focused on Connecticut cases.